+7 499 648-38-77


Отправить заявку:

Контактное лицо:


Телефон:


Электронная почта:


Перевод с

на               

Присоединить файл:


Сообщение:



Введите код на картинке:


Из истории возникновения английского языка

Ни для кого не секрет, что в истории возникновения и развития любого языка принимали участие отнюдь не только коренные народы, издревле населявшие ту или иную территорию. Касается это и английского языка. Английский язык, тот на котором сегодня говорит огромное количество человек на Земле, без которого не обходится не одна поездка и везде требуется нотариальный перtвод паспорта, начал формироваться в V веке. И начало этому языку положило вторжение германских племен. Ассимиляция германского языка с кельтским и галлийским дала начало развитию современного английского языка. Соответственно языки местного народа полностью растворились в германском, однако профессионалы бюро переводов и лингвисты-филологи смогут вам рассказать об этимологии того или иного слова.
Однако на территории Британии остались места, куда не смогли проникнуть племена германских захватчиков и именно там, в Шотландии, Ирландии, Уэллсе и Корнуолле, сегодня можно услышать настоящую древнюю английскую речь. Зачастую и СМИ жители Туманного Альбиона с трудом понимают своих сограждан, живущих в тех отдаленных местах и им так же трудно совершить перевод с какого-нибудь шотландского диалекта на английский, как и перевод с английского на русский ).
Однако не только германские племена оказали значительное влияние на формирования лексического и грамматического состава английского языка – внесли сюда свою лепту и скандинавы, а чуть позже и французы. Тот факт, что некоторое время французский язык был языком знати, и родной английский был уделом простого люда и послужил значительному росту объема словарного состава. Французские заимствования и по сей день существуют в современном языке наряду с английскими словами. Это демонстрируют всем известные названия мяса: sheep и mutton.

Яндекс.Метрика